Małżeństwo June i Oscar prowadzą wygodne, ale przewidywalne życie na przedmieściach Kalifornii. Od lat toczą te same rozmowy, jedzą te same posiłki i spędzają przyjemne wakacje w tym samym wynajętym domku nad jeziorem. Ale kiedy June namawia Oscara na odrobinę szaleństwa i wyjazd na narty, para nagle znajduje się w zupełnie nieznanym sobie terenie.