"Dolina Śmierci" śledzi nieprawdopodobne partnerstwo w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych pomiędzy ekscentrycznym skarbem narodowym Johnem Chaplem, emerytowanym aktorem i gwiazdą popularnego fikcyjnego serialu detektywistycznego „Cezar”, a czarującą walijską sierżant policji Janie Mallowan. Połączeni przez morderstwo sąsiada Johna, tworzą oni dziwny, ale przezabawny duet o sprzecznych instynktach. Co tydzień docierają do sedna wciągających morderstw, a ich śledztwa rozgrywają się na tle rozmaitych, zapierających dech w piersiach walijskich lokacji.