Śledzimy losy Simone i Brysona, dzieci bohaterów filmu pod tym samym tytułem z 1992 roku, którzy próbują zaznaczyć swoją obecność w branży marketingowej.