Wizualnie oszałamiająca seria, która celebruje unikalne wyzwania i ostateczną wolność zwierząt, które wykorzystują powietrze do przetrwania i rozwoju. Seria daje widzom prawdziwy widok z lotu ptaka z powietrznych ptaków i zwierząt, gdy po raz pierwszy łapią powietrze, chwytają posiłki w locie, poruszają się po zatłoczonym niebie i szybują przez najtrudniejsze środowiska na planecie. "W powietrzu" oferuje zdumiewającą i odkrywczą przygodę w cudownie zróżnicowanym świecie stworzeń, które latają, szybują i skaczą w powietrzu. Seria śledzi szereg charyzmatycznych stworzeń przez ich próby i triumfy. Od wielkich szybujących kondorów po skaczące lemury, od szybujących wiewiórek po pięknie brzęczące pszczoły orchideowe – seria ujawnia nieoczekiwane i fascynujące historie zwierząt, które przeciwstawiają się grawitacji i w niezwykły sposób opanowują otaczające je powietrze.