레뎀프션은 리버풀 강력범죄수사대의 솔직하고 헌신적인 형사 콜레트 커닝햄을 주인공으로 합니다. 그녀는 흔들림 없는 자연의 힘과도 같은 존재였지만, 더블린에서 걸려온 예상치 못한 전화 한 통에 모든 것이 달라집니다. 시신이 발견되었고, 콜레트가 다음 친족으로 명시되어 있었던 것입니다. 그녀는 20년 전 실종되었던 딸 케이트를 확인하기 위해 다음 페리를 타고 더블린으로 향합니다. 슬픔에 잠긴 콜레트는 아일랜드에 남아 가르다(아일랜드 경찰)에서 일하며 케이트의 죽음에 대한 진실을 파헤치기로 결심합니다. 살아생전 딸에게 잘못한 것이 있다면, 이제는 딸을 위해 바로잡겠다고 다짐하지만, 그녀가 발견하게 될 진실을 감당할 준비가 되어 있을까요?