덴마크의 잠입 경찰 헬레네는 1년 전 쥐틀란트에서 발생한 살인 미스터리를 해결하기 위해 독일인 동료 경찰과 어려운 협력을 시작한다. 동시에, 그들은 의심 많은 현지인들에게 평범한 연인 관계임을 설득해야만 한다.