히치콕 감독의 영화 <아가씨는 사라진다>에 처음 등장했던 셔터스와 칼디콧이 BBC의 현대적인 미스터리 시리즈로 돌아왔습니다. 은퇴 후의 두 사람의 이야기를 보여줍니다. 칼디콧은 메릴본의 화려한 바이저이 궁에 살고 있고, 셔터스는 리게이트 근처의 시골집에서 홀아비로 살며 그린 라인 버스를 타고 (택시처럼 손을 흔들어 세우며) 팰 몰 클럽으로 출근합니다. 칼디콧의 아파트에서 젊은 여성이 살해된 채 발견되자, 셔터스와 칼디콧은 평소 금요일 점심과 영화 관람을 뒤로하고 사건 해결에 뛰어듭니다...