폭풍우 치던 어느 밤, 낭고는 동네 야쿠자들과 마작을 두고 있었다. 곧 그는 연패의 늪에 빠진다. 낭고가 지면 목숨으로 갚아야 할 상황. 그때, 빗물에 흠뻑 젖은 어린 소년, 시게루 아카기가 갑자기 들이닥친다. 몇 판을 지켜보던 그는 고전하는 낭고를 대신하겠다고 나선다. 바로 그 순간, 새로운 전설이 탄생한다.