「ジ・アザー・トゥー」は、29歳で売れない俳優の主人公が、「パーティーで屁をこく男」という役柄以上のオーディションを受けられない理由を悩み、30歳の姉ブルックは、かつて子役ダンサーだったものの、今の自分以外の何者かになりたいと願う。二人の兄妹が自分探しに奮闘する中、12歳の弟チェイスが突如インターネットで有名になったことで生じる、嫉妬と誇りという相反する感情にも向き合わなければならない。