『リデンプション』は、リバプール市警の重大犯罪捜査課に所属する、率直で献身的な刑事、コレット・カニンガム刑事を描く。彼女は冷静沈着な自然の力そのものだった――しかし、ダブリンからの予期せぬ電話を受けるまでは。遺体が発見され、コレットが法定相続人として記載されていたのだ。20年前に失踪した娘、ケイトの身元確認のため、彼女は次のフェリーでダブリンへ向かう。悲しみに打ちひしがれたコレットは、アイルランドに残り、ガーダ（アイルランド警察）のために働きながら、ケイトの死の真相を解き明かすことを決意する。もし生前に娘を失望させていたのなら、今度こそ娘のために正しいことをすると固く誓うコレット――しかし、彼女が見つけるものに、果たして心の準備はできているのだろうか？