『オズモウズ・ジョーンズ』でソラックスを倒し、フランクを死の淵から救ってから一年。オジーとドリックスは、フランクの食生活の乱れが原因と思われる猩紅熱菌を追っていた。追跡の最中、オジー、ドリックス、そして菌は蚊に吸い込まれ、フランクから離れてキューバ系アメリカ人のティーンエイジャー、ヘクター・クルーズのもとにたどり着く。新しい住処での最初の困難を乗り越え、二人は私立探偵としてヘクターの健康をウイルスから守ることを誓う。もちろん、ティーンエイジャーとしてのヘクターの成長を助けることも忘れない。