自分が優柔不断だと気づいたアンドリューは、もっと断固とした態度をとろうと決意する。それはローレンにとって大きな刺激となるが、アンドリューが自分の意見を押し通すあまり、二人の関係の繊細なバランスが脅かされることになる。一方、エリックとジュリーは、ベビー・ペリーを瞬時に落ち着かせる秘伝のおくるみ技を明かそうとしないベビーシッターを雇う。そんな中、ダニーとクーパーは、ダニーが法務援助の代わりにクーパーのために料理を始めたことから、「偶然のデート」をすることになる。