未発表の脚本家バーナム・ニールセンの人生を中心に描く「ハーフ・ブラザー」は、20世紀ヨーロッパの歴史的寓話を提供する感動的な家族の物語です。1945年5月、ヨーロッパ全土が戦争から解放されたビクトリー・デー、バーナムの母ヴェラはオスロのアティックで、見知らぬ男にレイプされ、バーナムの異母弟フレッドが生まれます。5年後、ヴェラがその後出会い結婚した男性との間にバーナムが生まれる頃には、ニールセン家はヨーロッパと同様、すでに二つに分裂していました。冷戦時代を共に育ちながら、バーナムは父と共に、フレッドは父を探し求め、異母兄弟は疎遠になり、フレッドはやがて姿を消します。1990年、壁が崩壊しつつあるベルリンの映画祭で、バーナムはフレッドが戻ってきたことを知ります。そして、フレッドの父の真の身元が明らかになるにつれ、二人の異母兄弟は再び結ばれるかもしれません。