同名のイギリスのシットコムを原作とする「カタストロフ」は、未来のない一夜限りの関係から始まる。ケベック出身のアシュリーと、フランスかぶれのアメリカ人フランクは、人生で最も濃密な6日間を経験する。数週間後、フランクはアシュリーから電話を受け、彼女が妊娠していることを知る。ほとんどお互いを知らないまま、二人は一緒に子育てに挑戦することを決める。