「Ar y Ffin」は、経験豊富な治安判事クレア・ルイス・ジョーンズが、ニューポート治安裁判所で裁判を担当する傍ら、個人的な苦悩に直面する姿を描く。ベカ、クレアの娘の幼馴染であるネッド・ヒュームズが放火罪で訴えられたとき、クレアの地域社会への忠誠心は試される。地元の犯罪王、セイント・ピートが現場に現れたことで、事態はさらに悪化する。クレアとセイント・ピートは長い付き合いだが、彼女の過去は現在の彼女を脅かすのか？ 裁判に深く入り込み、娘の新しい悪ぶったボーイフレンド、ソニー・ヒギンズへの疑念が深まるにつれて、クレアは自分と家族を危険にさらす可能性のある犯罪活動の網を暴き出す。真実が明らかになり、結果が展開するにつれて、クレアは自身の偏見と決断に立ち向かわなければならない。正義と不正の境界線は曖昧になり、クレアの母親としての本能が、真実を貫くという彼女の決意と衝突する。