Ambientata nella California spagnola, questa storia, spesso riadattata, narra le avventure di Don Diego de la Vega, un giovane nobile che vive una doppia vita come El Zorro ("la Volpe"), protettore del popolo del Pueblo de Los Angeles all'inizio del XIX secolo. Nascosto dietro i modi di un damerino studioso, Diego tiene nascosta la sua seconda identità a tutti tranne che al suo servo, Felipe. Il più grande nemico di Zorro è sempre l'Alcalde, che personifica il lontano governo spagnolo a Los Angeles. La proprietaria della cantina (e donna indipendente, molto avanti rispetto al suo tempo) Victoria Escalante fornisce l'interesse amoroso.