Il detective Lee è un maestro delle arti marziali riservato e onorevole, con movimenti fulminei, che arriva a Los Angeles per vendicare la presunta morte di sua sorella e scoprire di più sul suo legame con un'organizzazione criminale cinese. D'altra parte, il detective Carter è un poliziotto sarcastico che gioca secondo le proprie regole e non ha mai voluto un partner. Per quanto il suo capo, il capitano Cole, sia esasperato da lui, sa che è un detective brillante che ottiene risultati. A tentare di far andare d'accordo i due c'è il sergente Didi Diaz, amico e ex partner di Carter, che non esita a metterlo in riga per le sue follie. Ma anche se le culture si scontrano e i temperamenti si infiammano, Carter e Lee non possono negare di formare una squadra formidabile e ammettono a malincuore che a volte un'accoppiata improbabile può dar vita a una grande collaborazione.