Mosca, 1977. Due "PONY" ("persone di nessun interesse" nel gergo dell'intelligence) lavorano anonimamente come segretarie nell'Ambasciata americana. Questo fino a quando i loro mariti vengono uccisi in circostanze misteriose nell'URSS, e le due diventano operatrici della CIA. Bea è una figlia di immigrati sovietici, sovra-istruita e parlante russo. La sua collega, Twila, è una ragazza di provincia, tanto abrasiva quanto impavida. Insieme, lavorano per scoprire una vasta cospirazione della Guerra Fredda e risolvere il mistero che le ha rese vedove in primo luogo.