Jack Gage e David Taylor sono due studenti universitari della California meridionale che, per arrotondare, fanno il lavoro sporco per l'investigatore privato Oscar Armismendi.