Jett è incentrata sulla maestra ladra Daisy "Jett" Kowalski, che ha scontato la sua pena in prigione e non vuole più tornarci. Tuttavia, sotto la pressione di Charlie Baudelaire, accetta di fare un ultimo lavoro, ma insiste per lavorare con il suo ex partner, Rufus "Quinn" Quinton. Quando l'operazione va male e Quinn viene ucciso, a Kowalski non resta altra scelta che lavorare per il potente e nefasto Miljan "The Russian" Bestic.