Endgame racconta la storia dell'ex Campione del Mondo di Scacchi Arkady Balagan, che sviluppa un debilitante caso di agorafobia dopo aver assistito all'omicidio della sua fidanzata. Incapace di lasciare il suo hotel e in procinto di rimanere senza soldi, l'arrogante e carismatico russo diventa involontariamente un detective, utilizzando le sue acute abilità analitiche per risolvere crimini sconcertanti.