Bolzano, Tyrol Selatan. Bagian dari Italia, namun di sini banyak yang berbahasa Jerman. Ini adalah kota bermuka dua, dengan warga keturunan Jerman dan Italia, semuanya sama-sama terguncang ketika seorang pembunuh berantai yang kejam kembali. Eva Kofler dan Paolo Costa, Jaksa Penuntut Umum dan Inspektur dari latar belakang bahasa dan budaya yang berbeda, memburu seorang pembunuh kejam yang kembali beraksi setelah bertahun-tahun, membuka kembali luka lama.