Jessica, une bourreau de travail new-yorkaise d'une trentaine d'années, se remet d'une rupture qu'elle pensait être pour toujours et s'isole peu à peu de tous ses proches. Quand chaque coin de rue de New York lui rappelle ses propres erreurs, la seule solution est d'accepter un poste à Londres, où elle compte mener une vie solitaire à la manière d'une sœur Brontë. Mais lorsqu'elle rencontre Felix – une accumulation de signaux d'alarme ambulants – elle découvre que leur connexion inhabituelle est impossible à ignorer, même si elle crée plus de problèmes qu'elle n'en résout. Ils doivent maintenant se demander : les Américains et les Britanniques parlent-ils vraiment la même langue ?