Cette série éphémère dépeignait la vie de deux policiers de quartier, de jour comme de nuit, confrontés à des crimes, des absurdités et des chagrins d'amour. Elle possédait une approche visuelle unique, passant du film à la vidéo lorsque les policiers sortaient pour accomplir leur devoir. Malheureusement, la pression de la PTA et des audiences tièdes ont mis un terme à The Beat après la diffusion de seulement six des treize épisodes commandés et produits. Le deuxième épisode comportait une apparition de Richard Belzer dans le rôle du détective John Munch, qui avait précédemment joué dans la série emblématique de Tom Fontana, Homicide: Life on the Street, et avait poursuivi sa carrière dans New York, unité spéciale. Les titres des épisodes étaient tirés de chansons de Sting, Bob Dylan et T. Rex, entre autres. Comme vous l'avez peut-être remarqué, je ne dispose que d'informations très incomplètes pour les sept épisodes inédits (n°7 à n°13), à l'exception de leurs...