El detective Lee es un maestro de artes marciales reservado y honorable, con movimientos relámpago, que llega a Los Ángeles para vengar la supuesta muerte de su hermana y aprender más sobre su conexión con un sindicato del crimen organizado chino. Por otro lado, el detective Carter es un policía sarcástico que juega según sus propias reglas y nunca ha querido un compañero. A pesar de la exasperación que siente su jefa, la capitana Cole, por él, sabe que es un brillante detective que obtiene resultados. Intentando ayudar a que ambos se lleven bien está la sargento Didi Díaz, amiga y excompañera de Carter, que no duda en señalar sus travesuras. Pero incluso mientras las culturas chocan y los ánimos se caldean, Carter y Lee no pueden negar que forman un equipo formidable, y admiten a regañadientes que a veces una pareja poco probable puede resultar en una gran asociación.