Moscú, 1977. Dos "PONIS" ("personas de ningún interés" en jerga de inteligencia) trabajan anónimamente como secretarias en la Embajada Americana. Eso es hasta que sus maridos son asesinados en circunstancias misteriosas en la URSS, y el dúo se convierte en operativas de la CIA. Bea es una hija de inmigrantes soviéticos, con una educación excesiva y que habla ruso. Su compañera, Twila, es una chica de pueblo tan abrasiva como intrépida. Juntas, trabajan para desentrañar una vasta conspiración de la Guerra Fría y resolver el misterio que las convirtió en viudas en primer lugar.