La comisaría número 4 sigue de luto por la pérdida del agente Jackson mientras empacan sus pertenencias. Pero la llegada de una mujer angustiada que busca al difunto Jackson y el descubrimiento de un cuaderno oculto lleno de un código secreto, llevan a Murdoch, Crabtree, Higgins y Watts a trabajar para desentrañar el caso en el que Jackson estaba trabajando en secreto antes de morir.