This four-part drama series stars Norman Beaton and Saeed Jaffrey as a pair of warring solicitors whose conflict spills out of the courtroom and into the council chambers