Die Wache Nr. 4 trauert weiterhin um den Verlust von Constable Jackson, während sie seine Habseligkeiten zusammenpacken. Doch die Ankunft einer verzweifelten Frau, die den verstorbenen Jackson sucht, und die Entdeckung eines versteckten Notizbuchs voller Geheimcodes bringen Murdoch, Crabtree, Higgins und Watts dazu, den Fall zu lösen, an dem Jackson vor seinem Tod heimlich gearbeitet hatte.