Inspektoren Duval und Moretti, unzertrennliche Cops und Freunde, arbeiten unter der Leitung von Paloma Ruiz, einer Kommissarin mit eiserner Faust, und mit Hilfe ihres Lieblingsinformanten Caesar. Die Serie ist frei inspiriert von "Starsky und Hutch".