Bozen, Südtirol. Teil Italiens, doch hier sprechen viele Deutsch. Eine zweigesichtige Stadt, mit Bürgern deutscher Herkunft und jenen italienischer, alle gleichermaßen erschüttert, als ein skrupelloser Serienmörder zurückkehrt. Eva Kofler und Paolo Costa, Staatsanwältin und Inspektor unterschiedlicher Sprachen und Kulturen, jagen einen rücksichtslosen Mörder, der nach Jahren zurückgekehrt ist, um erneut zuzuschlagen und alte Wunden aufzureißen.