داخل الممرات الآمنة لوحدة الاستخبارات الجنائية 5، وهي وحدة بريطانية رفيعة المستوى لمكافحة الجريمة، يوزع جورج كولي مهام صعبة على اثنين من أفضل عملائه: ويليام أندرو فيليب بودي، الذي يفضل أسلوب "اضرب أولاً، اسأل لاحقاً"، وريموند دويل الأكثر ذكاءً، وهو شرطي سابق من دوكلاندز.