تُعتبر الأخوات نان وفيرجينيا سانت جورج من الأثرياء الجدد ويتم نبذهن من قبل مجتمع نيويورك الأرستقراطي، فيخاطرن بحظهن في لندن برفقة صديقتيهما ليزي إلمسوورث وكونشيتا كلوسون. عفوية الفتيات من العالم الجديد وجرأتهن تشكلان غزوًا اجتماعيًا لمجتمع العالم القديم، وسرعان ما يجدن أنفسهن محاطات بمجموعة من المعجبين المفتونين. ولكن مع تصادم العالمين القديم والجديد، لا بد أن يتنازل أحدهما.