يستكشف مسلسل "المتحولون جنسياً" الاختلافات بين المواعدة مع الرجال والنساء من منظور شخص يجد نفسه يفعل الأمرين. ليلى، فتاة نيويوركية، تشعر بالضياع في لندن بعد أن تركت للتو علاقة دامت عشر سنوات مع صديقتها وشريكتها في العمل، سادي. بعد انتقالها من شقتهما الجميلة المشتركة، تستأجر ليلى غرفة من الروائي العصبي غابي، الرجل الذي يعيش في خوف دائم من تفويت الفرص، ويشعر بالضآلة أمام نجاح روايته الأولى التي صدرت قبل 13 عامًا ونسيت منذ زمن طويل. تجد ليلى في غابي رفيقًا غير متوقع. يساعدها في التنقل في حياة جديدة لمواعدة الرجال والنساء - وفي المقابل، تقدم ليلى غابي، الذي يحدق بعينين واسعتين، إلى عالم مجتمع الميم، بينما تبذل قصارى جهدها لمساعدته في فك رموز صديقته غير القابلة للقراءة، فرانسيسكا. مع اعتماد ليلى بشكل متزايد على غابي، تجد نفسها تكافح للإعلان عن كونها ثنائية الجنس لأصدقائها المثليين.