لقد نجا الحجاج جيمس وبولي وينثروب للتو من شتائهما الأول في ماساتشوستس. الآن، جنبًا إلى جنب مع المستوطنين الآخرين، يجب عليهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيبقون في العالم الجديد غير المتحضر ويواجهون عامًا آخر من الأمراض - وبعضهم البعض. لكن لا تنخدعوا - إنها متعة بيوريتانية. هناك الرجل الذي يحلم ببناء أمة جديدة (على الرغم من أنه لا يستطيع حتى بناء منزل)؛ أحمق القرية الأخرق؛ فتاة ذكية جدًا لدرجة أنها قد تُحرق على الخازوق؛ وجدة لديها عين للشباب الوسيمين. "جيمس، أب شاب ودود من الحجاج، الذي يرى دائمًا الكوب نصف ممتلئ، يريد البقاء وتحقيق آمال وأحلام بناء أمة جديدة، على الرغم من أنه لا يستطيع حتى بناء منزل. يجب على جيمس أيضًا التعامل مع صديقه المقرب، كوتون، أحمق القرية الأخرق الذي يسبب فوضى أكثر من شتاء العالم الجديد. زوجة جيمس الجميلة، ذات العقل القوي