بعد مقتل شريكه، عاد المحقق المخضرم ت. ج. هوكر، الذي كان يعمل بملابس مدنية، إلى دوره السابق كرقيب، وعاد إلى الخدمة الميدانية لتطهير الشوارع من نوعية الحثالة المسؤولة عن وفاة شريكه. عاد هوكر إلى الزي الرسمي، وتم تكليفه بتدريب المجندين الجدد في الأكاديمية، وتمت شراكته مع الشرطي المبتدئ الشاب، فينس رومانو، الذي كان جريئًا وعصبيًا في بعض الأحيان. نظرًا لأن رومانو أصغر منه بكثير، عمل هوكر كمدرب ومرشد له على المستويين المهني والاجتماعي. مع فارق السن الذي كان عادةً هو المحرك الرئيسي للشراكة، سرعان ما أصبحا صديقين حميمين وفريقًا جيدًا. أدت طرق هوكر الصارمة وغير المتساهلة إلى اشتباكه غالبًا مع النقيب شيريدان في القسم، لكنه كان دائمًا ينجز المهمة وكان يحظى باحترام كبير نتيجة لذلك.
