دان وكارلا في مفترق طرق. فقد دان وظيفته مؤخرًا، بينما تتساءل كارلا عما إذا كان هذا هو كل ما يمكن أن تتوقعه من الحياة. أضف إلى ذلك فارق السن بينهما، وعودة صديقة كارلا السابقة مايا إلى المشهد، فلا عجب أن يشعروا بأنهم عالقون.