طوكيو الجديدة، عام 0051 من القرن المجري (G.C.)، والذي يمثل نصف قرن منذ أول اتصال. لقد حصل البشر على تقنية الملاحة فائقة السرعة وشكلوا اتحادًا للكواكب مع الكائنات الفضائية. تستمر سلسلة من سوء الحظ للكاتب الصحفي المستقل الذي يدعي ذلك بنفسه، روبي يارج، الذي يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا. يفشل في عمله، فيتم إنهاء عقده. تتركه صديقته، ويكاد يموت في حادث سير، ويلاحقه جامعو الديون. في أحد الأيام، يسرق لص حقيبة روبي، ويساعده شاب. هاتشي كيتا، عامل بدوام جزئي يبلغ من العمر 18 عامًا، يمسك بالمجرم ويعيد حقيبة روبي. يعرض روبي عليه امتنانه ووجبة في المقابل. يكتشف الاثنان أنهما نقيان مختلفان وسرعان ما يفترقان. ومع ذلك، يظهر هاتشي مرة أخرى في حياة روبي كمحصل ديون. يشرح هاتشي أنه يعمل بدوام جزئي لدى المرابي يان. تبدأ مطاردة القط والفأر، ويصطحب رئيس شركة يان للتمويل، يان، مرؤوسيه آرو وجرا معهما. ينجح روبي في تفادي هاتشي والفرار إلى الفضاء بينما يتخلص من مجموعة يان. يفكر روبي في الفرار إلى إيسيكاندار، كوكب بعيد وأسطوري في مجرة درب التبانة يُقال إنه يجلب السعادة لمن يذهبون إليه. على الرغم من أن روبي اعتقد أنه فر إلى الفضاء بمفرده، إلا أنه يكتشف هاتشي داخل سفينته الفضائية. يقرر الاثنان السفر عبر المجرة معًا بحثًا عن إيسيكاندار.