أهلاً بكم في أيرلندا، عام 1920. كل شيء مضاعف - دولتان، جيشان، نظامان قضائيان - ومع عمل كل من هاتين الدولتين علناً وسراً على زعزعة استقرار الأخرى، يُجبر الآباء والأبناء، الإخوة والأخوات، الأزواج والزوجات على عيش حياة مزدوجة بأنفسهم، ولم يعودوا قادرين على الثقة ببعضهم البعض. يُتردد صدى دمار وانهيار الدولة في انهيار العائلات وعلاقات أبطالنا. الجميع يقاتلون من أجل حياتهم، ومن أجل المستقبل.