"ريدمبشن" يقدم المحققة كوليت كانينغهام، وهي محققة صريحة ومتفانية في فرقة الجرائم الخطيرة في ليفربول. إنها قوة لا تتزعزع من الطبيعة - حتى تتلقى مكالمة غير متوقعة من دبلن. تم العثور على جثة، وكوليت مدرجة كأقرب الأقارب. تستقل العبارة التالية إلى دبلن للتعرف على ابنتها كيت، التي اختفت قبل 20 عامًا. مدفوعة بالحزن، تقرر كوليت البقاء في أيرلندا للعمل لدى الشرطة الأيرلندية (Garda)، بينما تجمع أيضًا الحقائق حول وفاة كيت. إذا كانت قد فشلت في واجبها تجاه ابنتها في الحياة، فإن كوليت مصممة على تصحيح الأمور الآن - ولكن هل هي مستعدة لما ستكتشفه؟