يتابع ريباس المحقق الشرطي جون ريباس البالغ من العمر 40 عامًا، والذي يجد نفسه عند مفترق طرق نفسي بعد مشاجرة مع رجل عصابات سيئ السمعة في إدنبرة. في خلاف مع وظيفة يقودها بشكل متزايد بيروقراطيون تقنيون من الشركات، متورط في علاقة سامة يعلم أنه بحاجة إلى إنهائها، ويكاد أن يحل محله في حياة ابنته زوج زوجته السابق الثري الجديد، يبدأ ريباس في التساؤل عما إذا كان لا يزال لديه دور يلعبه - سواء كرجل عائلة أو كضابط شرطة. في عالم من السياسات المثيرة للانقسام والنزاع الوطني، هل لا يزال للقانون معنى، أم أن الجميع يعودون إلى مجموعة أقدم من القواعد؟ وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يفعل ريباس ذلك أيضًا؟