تُسلط "عملية بوفالو" الضوء على فترة مثيرة للجدل في التاريخ الحديث لأستراليا، وهي التجارب النووية البريطانية في الخمسينيات في صحراء جنوب أستراليا. لا يوجد مزيج أكثر فتكاً من الإيمان الأعمى والبارانويا. ويبدو أنه في عام 1956، كان الجميع يشرب منه. إنها ذروة الحرب الباردة. وقد رحبت حكومة مينزيس باختبارات القنابل الذرية البريطانية في مارالينجا النائية "غير المأهولة"، في صحراء جنوب أستراليا. يُكلف الرائد ليو كارمايكل، مهندس في الجيش الأسترالي وبطل الحرب العالمية الثانية، بالحفاظ على سير العمل في القاعدة بسلاسة. لكن اختبار أخطر سلاح في العالم ليس بالمهمة السهلة بالنسبة لليو مع وجود قائد غير مؤهل، وأخصائية أرصاد جوية جديدة، الدكتورة إيفا لويد-جورج، تبدأ في طرح الأسئلة، والحكومة والصحافة تراقبان كل تحركاته. وكما يتضح، فإن أرض مارالينجا قد لا تكون غير مأهولة على الإطلاق، عندما يواجه ليو وصول عائلة من السكان الأصليين الأستراليين، فضوليين بشأن السحب العملاقة التي تنفجر بين الحين والآخر... هذه قصة عن قدرتنا اللامتناهية على الخيانة، ولا أحد محصن منها، ولا حتى الخونة أنفسهم.