"صيف واحد" يتابع قصة صبيين من ليفربول - بيلي وإيكي. إنهما في ورطة مع القانون، ولم يذهبا إلى المدرسة منذ شهور، وقد صنعا أعداءً بين العصابات المحلية. بيلي يأتي من عائلة مفككة مختلة وظيفياً - مع أم مدمنة قمار تعاني من الاكتئاب، وأخت تكرهه. إيكي يأتي من عائلة تضم 10 أطفال - لن تفتقده والدته أبداً. في يوم من الأيام، يقرر بيلي محاولة استعادة اللحظة السعيدة الوحيدة في حياته - رحلة تخييم مدرسية إلى ويلز. يهرب الصبيان بأموال اليانصيب المسروقة من والدة بيلي، ويتجهان بالقطار إلى الريف. هناك يجدان كيدر - مدرس منعزل ترك المدرسة، والذي، على الرغم من حكمه الأفضل، يأخذ الصبيين إلى منزله. الرابطة العاطفية التي تتشكل بين الثلاثة هي جوهر "صيف واحد".