استنادًا إلى مجموعة القصص المصورة الفرنسية الشهيرة "ميتـال هيرلانت" (المعروفة باسم "هيفي ميتال" في الولايات المتحدة)، تدور كل حلقة من الحلقات الاثني عشر على كوكب مختلف مع طاقم مختلف، مرتبطين معًا بوجود كويكب يلعب دورًا حيويًا في حياتهم - ومستقبل حضارتهم. هذه سلسلة فرنسية الأصل، على الرغم من أن جميع الحلقات تُعرض باللغة الإنجليزية (في فرنسا تم دبلجتها أو ترجمتها) باستثناء الحلقة الثالثة من الموسم الأول التي تُعرض باللغة الفرنسية.