لمساعدة مارين في التخلص من المشاكل التي تثقل كاهلها، يأخذها كاش لزيارة معلم روحي. في طريق العودة على مسار الجبل، يندلع إعصار قطبي. يخرج جاك للبحث عنهما ولا تستطيع لين الحامل فعل أي شيء لوقفه. يتجمع الجميع في "الشيفتين" لانتظار انتهاء العاصفة، ويتعلمون بعض الأمور المفاجئة عن بعضهم البعض. تتشاجر ماي وباز حول اختياره الأول للزوجة، بينما يرى الخطيبان باتريك وآني روحها التنافسية في العمل، وتأخذ سيلفيا وديك علاقتهما إلى مستوى جديد من الحميمية، وتخبر سارة بن عن استدعائها الغامض للمحكمة مما يسبب إزعاج زوجته تيريزا.