تومي لينلي محقق شرطة لامع، لكنه غريب الأطوار في سلك الشرطة - ببساطة بسبب نشأته الأرستقراطية. يتم إقرانه بباربرا هافرز، وهي رقيب ذات سلوك جامح وخلفية من الطبقة العاملة. مع عدم وجود شيء مشترك على ما يبدو وضد كل الصعاب، يصبح الثنائي غير المتوافق لينلي وهافرز فريقًا قويًا، يربطهما رغبتهما في تحقيق العدالة.
