تتبع "ليلي هامير" المافيا نيويوركية فرانك "المصلح" تاجليانو وهو يدخل برنامج حماية الشهود الفيدرالي بعد أن قام بالإبلاغ عن رئيسه. كعاشق للرياضة، يرغب فرانك في بدء حياة جديدة في ليلي هامير، المدينة النرويجية التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1994 - أو كما يسميها "ليلي هامير". يحمل فرانك أحلامًا عن جنة من "الهواء النقي، الثلج الأبيض النظيف، والفتيات الرائعات" بعيدًا عن مغريات مدينة نيويورك وعن قتلة المافيا. لكن الواقع، بالطبع، يتبين أنه مختلف تمامًا.