يُنتشل جثمان لاعب كرة قدم يبلغ من العمر 19 عامًا من نادي هايدرفيلد لكرة القدم من نهر سيموا، على بعد مسافة قصيرة من هايدرفيلد، وهي بلدة صغيرة يسكنها بضعة آلاف نسمة في جبال الأردين البلجيكية. يتولى المفتش يوان بيترز، الذي انتقل حديثًا إلى هناك بعد مأساة عائلية، قيادة التحقيق، برفقة سباستيان درامر، ضابط شرطة شاب مثالي وعديم الخبرة. سيجد بيترز نفسه في مواجهة لغز حقيقي، حيث لا يعني ذنب شخص واحد أن الآخرين ليسوا مسؤولين.