استنادًا إلى الرواية الثالثة في سلسلة "جامبر" لستيفن غولد، يقدم مسلسل "إمبلس" قصة فتاة متمردة تبلغ من العمر 16 عامًا لطالما شعرت بالاختلاف عن أقرانها وتمنت الهروب من بلدتها الصغيرة الهادئة ظاهريًا. عندما يحاول تاجر مخدرات محلي الاعتداء عليها، تكتشف أنها تمتلك القدرة الاستثنائية على الانتقال الآني. هذه القوة المكتشفة حديثًا تؤكد قناعتها بأنها كانت مختلفة حقًا عن الجميع، لكنها الآن تجعلها محط أنظار أولئك الذين يسعون للسيطرة عليها.
