تُسلّط قناة ناشيونال جيوغرافيك الضوء على 65 مليون شخص وُلدوا بين عامي 1961 و1981، مُفنّدةً بذلك الصورة النمطية الراسخة عن جيل من الكسالى المحرومين. في ست حلقات مدة كل منها ساعة، وبصوت الراوي كريستيان سلاتر، تستكشف هذه السلسلة كيف ألهمت تجارب شباب ما بعد طفرة المواليد بعض أعظم الإنجازات التي شهدها العالم على الإطلاق، بدءًا من الانتخابات الرئاسية التاريخية عام 2008 وصولًا إلى تشريع زواج المثليين. يشارك في تقديم التعليقات والقصص الشخصية نخبة من المؤلفين والصحفيين والسياسيين والمشاهير، منهم كيفن سميث، وكورتني لاف، وسارة بالين، ومولي رينوالد، وجافين نيوسوم، وجوليان أسانج، وريتشل دراتش، وتابيثا سورين. كيف اتُّهم الجيل الذي جاء بين جيل طفرة المواليد وجيل الألفية بأنه جيل الكسالى؟ حتى المتشائمون يمكنهم تغيير العالم. تعيد هذه السلسلة المكونة من ستة أجزاء النظر في تلك الحقبة في سعي لإعادة تعريف ما يُطلق عليه "جيل الكسالى".